
阴谋与爱情
第1章第一幕第一场 米勒正从圈椅里站起来,把大提琴靠在一旁。米勒太太坐在桌 旁喝咖啡,还穿着睡衣。 米 勒(很快地踱来踱去)事情就这么定了。情况正变得严重起来。我的女儿和男爵少爷已成为众人的话柄。我的家已遭人笑骂。宰相会得到风声的——一句话,我不准那位贵公子再进咱家的门。 米勒太太又不是你求他上你这儿来的——又不是你把闺女硬塞进了他怀里! 米 勒我是没有求他上咱家来——我是没有把闺女硬塞给他;可谁会计较这些呢?——身为一家之主,我本该更严厉地管教自己的女儿,本该更好地提防那位少校——或者立刻去见他的父亲大人,把事情原原本本报告给他。男爵少爷最终会闹出乱子来的,这我无论如何都该知道,而一切罪责将通通落在我这个提琴师头上。