俄fyodordostoyevsky的小说作品

共 20 部作品

作品列表

本套书是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的代表作品集。为英文版,英语爱好者不可错过。以《罪与罚》为例,小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在索尼娅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的苦难生活。鲁迅曾评价说:“要将现在中国人的东西和外国的东西比较起来,像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,对比起来,真是望尘莫及。

排名 #1
thegambleri赌徒英文版封面

thegambleri赌徒英文版

俄fyodordostoyevsky

TheGamblerisashortnovelbyFyodorDostoevskyaboutayoungtutornamedAlexeiIvanovichintheemploymentofaaRussianfamily.Thefirst-personnarrativeistoldfromthepointofviewofhim,heislivinginasuiteataGermanhotel.Thepatriarchofthefamily,TheGeneral,isindebtedtotheFrenchmandeGriersandhasmortgagedhispropertyinRussiatopayonlyasmallamountofhisdebt.Uponlearningoftheillnessofhiswealthyaunt,"Grandmother",hesendsstreamsoftelegramstoMoscowandawaitsthenewsofherdemise.HisexpectedinheritancewillpayhisdebtsandgainMademoiselleBlanchedeCominges'shandinmarriage.Itisastunningpsychologicalportraitofayoungman'sexhilaratinganddestructiveaddiction,acompulsionthatDostoevsky–whooncegambledawayhisyoungwife'sweddingring–knewintimatelyfromhisownexperience.Inthedisastrousloveaffairsandgamblingadventuresofhischaracter,AlexeiIvanovich,DostoevskyexplorestheirresistibletemptationtolookintotheabyssofultimateriskthathebelievedwasanessentialpartoftheRussiannationalcharacter.Dostoevskycompletedthenovelunderastrictdeadlinetopayoffgamblingdebts.

排名 #2

NotesfromUnderground(alsotranslatedinEnglishasNotesfromtheUndergroundorLettersfromtheUnderworldwhileNotesfromUndergroundisthemostliteraltranslation)isashortnovelbyFyodorDostoevsky,whoisaRussiannovelist,shortstorywriter,essayist,journalistandphilosopher,publishedin1864.Itisconsideredbymanytobetheworld'sfirstexistentialistnovel.Itpresentsitselfasanexcerptfromtheramblingmemoirsofabitter,isolated,unnamednarrator(generallyreferredtobycriticsastheUndergroundMan)whoisaretiredcivilservantlivinginSt.Petersburg.Thenovelincludestwoparts:Thefirstpartofthestoryistoldinmonologueform,ortheundergroundman'sdiary,andattacksemergingWesternphilosophy,especiallyNikolayChernyshevsky'sWhatIstoBeDone?

排名 #3
poorfolki穷人英文版封面

poorfolki穷人英文版

俄fyodordostoyevsky

《穷人》是陀思妥耶夫斯基的处女作,创作于1844至1845年间,以书信体形式展开。故事围绕两位贫困的表兄妹——小职员玛卡尔·德沃什金和乡村教师瓦尔瓦拉·多布罗谢洛娃展开。德沃什金是一个卑微的公务员,痴迷于文学与艺术,通过书信向多布罗谢洛娃倾诉自己的孤独与对理想的执着。然而,多布罗谢洛娃在遇到富商比科夫后,逐渐疏远了这段精神羁绊,最终选择婚姻而非文学。小说深刻描绘了19世纪俄国底层人民的生存困境,揭露了阶级差异对人性的撕裂:德沃什金的纯粹与多布罗谢洛娃的现实形成鲜明对比,而书信中细腻的情感流动则成为自然主义文学的典范。作品因对社会问题的尖锐批判被誉为“俄罗斯首部社会小说”,但也因夹杂讽刺与荒诞引发争议,成为文学史上兼具人文关怀与复杂性的经典之作。

排名 #4

TheDoubleisanovellawrittenbyFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedonJanuary30,1846intheFatherlandNotes.ItwassubsequentlyrevisedandrepublishedbyDostoevskyin1866.TheDoublecentersonagovernmentclerkwhogoesmad.Itdealswiththeinternalpsychologicalstruggleofitsmaincharacter,YakovPetrovichGolyadkin,whorepeatedlyencounterssomeonewhoishisexactdoubleinappearancebutconfident,aggressive,andextroverted,characteristicsthatarethepolaroppositestothoseofthetoadying"pushover"protagonist.Themotifofthenovellaisadoppelg?nger(Russian"dvoynik"),knownthroughouttheworldinvariousguisessuchasthefetch.AseriesoffauxpasleadtoGolyadkin'sexpulsionfromthebirthdaypartyofhisofficemanager'sdaughter.Onhiswayhomethroughasnowstorm,heencountershisdouble,wholooksexactlylikehim.Atthestory'sconclusion,GolyadkinSr.beginstoseemanyreplicasofhimself,hasapsychoticbreak,andisdraggedofftoanasylumbyDoctorRutenspitz.

排名 #5
theidiotiii白痴英文版封面

theidiotiii白痴英文版

俄fyodordostoyevsky

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedseriallyinthejournalTheRussianMessengerin1868–9.Thetitleisanironicreferencetotheheroofthenovel,Prince(Knyaz)LevNikolayevichMyshkin,ayoungmanwhosegoodness,open-heartedsimplicityandguilelessnessleadmanyofthemoreworldlycharactersheencounterstomistakenlyassumethathelacksintelligenceandinsight.Inthenovel,DostoevskydepictsPrinceMyshkinas"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety.

排名 #6
notesfromtheunderground封面

notesfromtheunderground

俄fyodordostoyevsky

本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

排名 #7
theidioti白痴英文版封面

theidioti白痴英文版

俄fyodordostoyevsky

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedseriallyinthejournalTheRussianMessengerin1868–9.Thetitleisanironicreferencetotheleadingcharacterinthenovel,Prince(Knyaz)LevNikolayevichMyshkin,ayoungmanwhoisfullofgoodness,open-heartedsimplicityandguilelessness.InthecharacterofPrinceMyshkin,Dostoevskysethimselfthetaskofdepicting"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety,bothforthemanhimselfandforthosewithwhomhebecomesinvolved.

排名 #8

NotesfromUnderground(alsotranslatedinEnglishasNotesfromtheUndergroundorLettersfromtheUnderworldwhileNotesfromUndergroundisthemostliteraltranslation)isan1864novelbyFyodorDostoevsky,whoisaRussiannovelist,shortstorywriter,essayist,journalistandphilosopher.Itisconsideredbymanytobeoneoftheworld'sfirstexistentialistnovels.Itpresentsitselfasanexcerptfromtheramblingmemoirsofabitter,isolated,unnamednarrator(generallyreferredtobycriticsastheUndergroundMan)whoisaretiredcivilservantlivinginSt.Petersburg.Thefirstpartofthestoryistoldinmonologueform,ortheundergroundman'sdiary,andattacksemergingWesternphilosophy.Thesecondpartofthebookiscalled"AproposoftheWetSnow"anddescribescertaineventsthatappeartobedestroyingandsometimesrenewingtheundergroundman,whoactsasafirstperson,unreliablenarratorandanti-hero.

排名 #9
theidiotiv白痴英文版封面

theidiotiv白痴英文版

俄fyodordostoyevsky

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.Thetitleisanironicreferencetotheleadingcharacterinthenovel,Prince(Knyaz)LevNikolayevichMyshkin,ayoungmanwhoisfullofgoodness,open-heartedsimplicityandguilelessness.InthecharacterofPrinceMyshkin,Dostoevskysethimselfthetaskofdepicting"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety,bothforthemanhimselfandforthosewithwhomhebecomesinvolved.

排名 #10

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基于1864年发表的短篇小说,被誉为世界文学史上首部存在主义小说。小说以第一人称视角展开,通过一名隐居彼得堡的退休公务员——即“地下室人”的疯狂独白,揭露人性深处的矛盾与荒诞。第一部分“地下室”以哲学辩论为核心,主人公对理性主义、功利主义和社会进步展开激烈批判,揭露人类自由意志与逻辑计算之间的永恒冲突。他宣称“二加二不等于四”,质疑西方哲学对人性的简化,强调非理性与自我毁灭冲动的合理性。第二部分“关于湿雪的插曲”转入具象叙事:主人公因虚荣与报复心,故意羞辱旧识,却又在目睹对方遭遇不幸时陷入自我撕裂。这场充满病态心理的“雪夜事件”,展现了角色在傲慢与自卑、控制欲与无力感之间的挣扎。全书以碎片化的意识流、尖锐的自我剖析和充满悖论的逻辑,构建了一个充满存在焦虑的黑暗精神世界,深刻影响了后世存在主义与现代主义文学。

排名 #11

Thepoverty-strickenRaskolnikov,believingheisexemptfrommorallaw,murdersamanonlytofacetheconsequencesnotonlyfromsocietybutfromhisconscience,inthisseminalstoryofjustice,morality,andredemptionfromoneofRussia'sgreatestnovelists.Thenoveliscompellingandrewarding,fullofmeaningandsymbolism,andraisesprofoundquestionsabouttheindividualandsociety,andthenatureoffreewill.

排名 #12
poorfolkii穷人英文版封面

poorfolkii穷人英文版

俄fyodordostoyevsky

PoorFolkisthefirstnovelbyFyodorDostoyevsky,writtenoverthespanofninemonthsbetween1844and1845.InspiredbytheworksofGogol,Pushkin,andKaramzin,aswellasEnglishandFrenchauthors,PoorFolkiswrittenintheformoflettersbetweenthetwomaincharacters,MakarDevushkinandVarvaraDobroselova,whoarepoorsecondcousins.Thenovelshowcasesthelifeofpoorpeople,theirrelationshipwithrichpeople,andpovertyingeneral,allcommonthemesofliterarynaturalism.AdeepbutoddfriendshipdevelopsbetweenthemuntilDobroselovalosesherinterestinliterature,andlaterincommunicatingwithDevushkinafterarichwidowerMr.Bykovproposestoher.Devushkin,aprototypeoftheclerkfoundinmanyworksofnaturalisticliteratureatthattime,retainshissentimentalcharacteristics;Dobroselovaabandonsart,whileDevushkincannotlivewithoutliterature.

排名 #13
thegamblerii赌徒英文版封面

thegamblerii赌徒英文版

俄fyodordostoyevsky

TheGamblerisashortnovelbyFyodorDostoevskyaboutayoungtutor,AlexeiIvanovich.Thefirst-personnarrativeistoldfromthepointofviewofhim.Thepatriarchofthefamily,TheGeneral,isindebtedtotheFrenchmandeGriersandhasmortgagedhispropertyinRussiatopayonlyasmallamountofhisdebt.Uponlearningoftheillnessofhiswealthyaunt,"Grandmother",hesendsstreamsoftelegramstoMoscowandawaitsthenewsofherdemise.HisexpectedinheritancewillpayhisdebtsandgainMademoiselleBlanchedeCominges'shandinmarriage.Itisastunningpsychologicalportraitofayoungman'sexhilaratinganddestructiveaddiction,acompulsionthatDostoevskyknewintimatelyfromhisownexperience.Inthedisastrousloveaffairsandgamblingadventuresofhischaracter,AlexeiIvanovich,DostoevskyexplorestheirresistibletemptationtolookintotheabyssofultimateriskthathebelievedwasanessentialpartoftheRussiannationalcharacter.TheGamblerwaswrittenunderthepressureofcrushingdebt.Dostoevskycompletedthenovelunderastrictdeadlinetopayoffgamblingdebts.

排名 #14

Apoorstudent,killsapawnbrokerandhersister,andthenhastofaceuptothemoralconsequencesofhisactions.Thenoveliscompellingandrewarding,fullofmeaningandsymbolism,andraisesprofoundquestionsabouttheindividualandsociety,andthenatureoffreewill.murdersamanonlytofacetheconsequencesnotonlyfromsocietybutfromhisconscience,inthisseminalstoryofjustice,morality,andredemptionfromoneofRussia'sgreatestnovelists.Sobeginsoneofthegreatestnovelseverwritten.Thenoveliscompellingandrewarding,fullofmeaningandsymbolism,andraisesprofoundquestionsabouttheindividualandsociety,andthenatureoffreewill.

排名 #15
poorfolkiii穷人英文版封面

poorfolkiii穷人英文版

俄fyodordostoyevsky

《Poor Folk》是陀思妥耶夫斯基的处女作,创作于1844至1845年间,以书信体形式展开。故事围绕两位贫困表亲——卑微的小公务员Makar Devushkin和孤女Varvara Dobroselova之间的独特友谊展开。两人通过书信倾诉生活困境:Makar在彼得堡挣扎求生,靠抄写文书维生,性格敏感自卑;Varvara则寄居富户家中当女仆,饱受屈辱却保有对文学的热爱。他们的通信起初充满温情,探讨文学、人性与苦难,但随着Varvara被富商Mr. Bykov求婚的诱惑动摇,逐渐疏远Makar,最终因阶级差异导致关系破裂。 小说以细腻笔触描绘了19世纪俄罗斯底层人民的生存图景,揭露社会贫富分化之痛。Dostoyevsky通过书信体实验,展现人物内心世界的复杂性——Makar的卑微与自我怀疑,Varvara的矛盾与觉醒。批评家贝尔林斯基称其为“俄罗斯首部社会小说”,赫尔岑则视其为社会主义文学先声,但亦有学者指出文本中暗含对浪漫主义的戏谑解构。作品虽因结构松散、人物扁平遭诟病,却奠定了陀氏对人性深度与社会批判的终身探索。

排名 #16
thegambleriii赌徒英文版封面

thegambleriii赌徒英文版

俄fyodordostoyevsky

TheGamblerisashortnovelbyFyodorDostoevskyaboutayoungtutor,AlexeiIvanovichwhoisworkingforaRussianfamilylivinginasuiteataGermanhotel.Thefirst-personnarrativeistoldfromthepointofviewofhim.Thepatriarchofthefamily,TheGeneral,isindebtedtotheFrenchmandeGriersandhasmortgagedhispropertyinRussiatopayonlyasmallamountofhisdebt.Uponlearningoftheillnessofhiswealthyaunt,"Grandmother",hesendsstreamsoftelegramstoMoscowandawaitsthenewsofherdemise.HisexpectedinheritancewillpayhisdebtsandgainMademoiselleBlanchedeCominges'shandinmarriage.Itisastunningpsychologicalportraitofayoungman'sexhilaratinganddestructiveaddiction,acompulsionthatDostoevsky–whooncegambledawayhisyoungwife'sweddingring–knewintimatelyfromhisownexperience.Inthedisastrousloveaffairsandgamblingadventuresofhischaracter,AlexeiIvanovich,DostoevskyexplorestheirresistibletemptationtolookintotheabyssofultimateriskthathebelievedwasanessentialpartoftheRussiannationalcharacter.Dostoevskycompletedthenovelunderastrictdeadlinetopayoffgamblingdebts.

排名 #17

《The Double》是陀思妥耶夫斯基早期创作的中篇小说,首次出版于1846年,后经作者于1866年修订再版。故事围绕主人公雅科夫·彼得罗维奇·戈利亚德金展开,他是一名地位卑微的俄国公务员(九等文官),性格懦弱、自卑且社交能力匮乏。一次心理医生鲁滕施皮茨的警告成为转折点:医生指出他的行为具有危险的反社会倾向,并建议他融入社交圈以改善现状。然而,戈利亚德金在未经邀请的情况下闯入上司女儿的生日宴会,因一连串尴尬举止被驱逐。归途中,他在暴雪中遭遇了与自己容貌完全相同的“分身”——戈利亚德金 junior。这位分身自信张扬、八面玲珑,迅速渗透进主角的生活,不仅抢走同事们的青睐,更逐步瓦解他的社交与情感根基。两人从短暂的“友谊”走向激烈的自我争夺战:分身利用主角的怯懦,通过精妙的言语操控和社交手腕,窃取他的职位、人际关系,甚至试图取代他在精神世界的存在。随着分身制造的幻象与现实交织,戈利亚德金陷入多重人格的幻觉,最终在精神崩溃中被送入精神病院。小说以细腻的心理描写和极具张力的双人格博弈,探讨了自我认同、社会压抑与人性分裂的深刻主题,被誉为19世纪俄国文学中对精神异化的经典刻画。

排名 #18

TheDoublewrittenbyFyodorDostoevskyisanovella.ItwasfirstpublishedonJanuary30,1846intheFatherlandNotes.ItwassubsequentlyrevisedandrepublishedbyDostoevskyin1866.TheDoublecentersonagovernmentclerkwhogoesmad.Itdealswiththeinternalpsychologicalstruggleofitsmaincharacter,YakovPetrovichGolyadkin,whorepeatedlyencounterssomeonewhoishisexactdoubleinappearancebutconfident,aggressive,andextroverted,characteristicsthatarethepolaroppositestothoseofthetoadying"pushover"protagonist.Themotifofthenovellaisadoppelg?nger(Russian"dvoynik"),knownthroughouttheworldinvariousguisessuchasthefetch.AseriesoffauxpasleadtoGolyadkin'sexpulsionfromthebirthdaypartyofhisofficemanager'sdaughter.Onhiswayhomethroughasnowstorm,heencountershisdouble,wholooksexactlylikehim.Atthestory'sconclusion,GolyadkinSr.beginstoseemanyreplicasofhimself,hasapsychoticbreak,andisdraggedofftoanasylumbyDoctorRutenspitz.

排名 #19
theidiotii白痴英文版封面

theidiotii白痴英文版

俄fyodordostoyevsky

TheIdiotisanovelbythe19th-centuryRussianauthorFyodorDostoevsky.ItwasfirstpublishedseriallyinthejournalTheRussianMessengerin1868–1869.Thetitleisanironicreferencetothecentralcharacterofthenovel,PrinceLevNikolayevichMyshkin,ayoungmanfilledwithgoodness,open-heartedsimplicityandguilelessness,butmanyofthemoreworldlycharactersheencountersassumethathelacksintelligenceandinsight.InthecharacterofPrinceMyshkin,Dostoevskysethimselfthetaskofdepicting"thepositivelygoodandbeautifulman."Howerver,returningtoRussiafromasanitariuminSwitzerland,theChrist-likeepilepticPrinceMyshkinfindshimselfenmeshedinatangleoflove,tornbetweentwowomen—thenotoriouskeptwomanNastasyaandthepureAglaia—bothinvolved,inturn,withthecorrupt,money-hungryGanya.Intheend,Myshkin'shonesty,goodness,andintegrityareshowntobeunequaltothemoralemptinessofthosearoundhim.Thenovelexaminestheconsequencesofplacingsuchauniqueindividualatthecentreoftheconflicts,desires,passionsandegoismofworldlysociety.

排名 #20