《從暹罗到泰國：失落的土地與被操弄的歷史》以泰柬邊境的柏威夏寺争端為核心，揭開近代東南亞政治史的斑駁面纱。故事從暹罗帝國向現代泰國轉型的關鍵時刻切入，跟隨政治家披汶·骷髅的足跡，展現其如何利用民族主义情绪操控历史記憶，將柏威夏寺塑造為泰國身份象徵。書中通過解密殖民文件與外交秘函，披露法國殖民者如何操弄暹罗與柬埔寨的邊界線，而二次世界大戰後，泰國與柬埔寨為争夺邊境土地，在联合国舞台展開漫長的外交攻防戰。 小说起伏跌宕地再現1940年代泰國政變、柬埔寨红色高棉的崛起，以及越戰爆發後邊境爆發的武力衝突。作者夏恩·史崔特以田野调查結合解密档案，披露泰國學者如何改寫史書掩蓋土地割让真相，柬埔寨如何利用悲情史观塑造国家凝聚效應。書中介紹的柏威夏寺不仅是宗教場所，更 become 象徵着東南亞後殖民时代身份认同的掙扎。譚天的翻譯精准传达出原作的批判力度，使這部史學著作具備小说般的感染力。