《路人男主的養成方法》讲述穿越者加藤覺在私立丰之崎学院的青春物语。作为存在感极低的“透明人”，加藤覺因非法穿越导致灵魂损伤，对原世界记忆模糊，却执着于探究时空奥秘。故事以校园日常为主线，穿插他与诗羽、英梨梨等角色的互动：诗羽作为冷静理性的学生会长，与加藤覺展开“科学与艺术”的思维碰撞；英梨梨则以轻小说作家的身份，推动加藤覺卷入同人创作的风波。 随着剧情展开，加藤覺发现自己的穿越并非偶然——世界意志对非本土灵魂的排斥，迫使他通过“养成分镜”影响他人视角来提升存在感。在努力寻找穿越真相的同时，他意外成为轻小说《路人女主的养成方法》的幕后策划者，却因作品爆红被卷入角色命运的漩涡。小说以“幕間”章节打破第四面墙，揭露虚构与现实的交织，最终在“卷尾語”中探讨“结束与开始”的哲学命题。作品融合轻喜剧与悬疑元素，通过加藤覺的倒霉日常，展现平凡少年在二次元世界中的成长与自我救赎。