刘氓一觉醒来,发现自己穿越成了日军占领区的二鬼子胖翻译。面对背叛国家的污名,他坚决拒绝为虎作伥,开启了一段啼笑皆非的抗日生涯。投靠八路军?铁的纪律让他望而却步;加入国军?三百万叛军的污点让他嗤之以鼻。最终,他选择拉杆子自立门户,凭借鬼马脑筋和“肥胆”操作,在抗战中杀出一条独行之路。 他时而伪装和善,用“中日亲善”的谎言戏耍鬼子;时而阴险毒辣,设计陷阱让日军自相残杀;甚至靠一身肥肉装弱,诱骗日军进入埋伏圈。从“摸国军暗哨”到“阴鬼子小队”,从“胸口碎大石”到“水沟翻车”,刘氓用荒诞手段化解危机,既当间谍又当土匪,还意外收服了地下党、山匪甚至日本女间谍。在“拉大旗作虎皮”的过程中,他逐渐成长为搅动华北风云的传奇人物,用肥硕身躯和黑色幽默,在血色抗战史上写下另类篇章。